CKiS zaprasza na wyjątkową wystawę ukraińskiego artysty Ruslana Kalmykou, który po wybuchu pełnoskalowej wojny znalazł schronienie w naszym mieście. W Galerii Centrum artysta prezentuje ocalone i wywiezione z Kijowa prace z ostatnich lat. Wystawę można oglądać do 21 czerwca a 18 czerwca o godzinie 19:00 odbędzie się spotkanie autorskie.
Galeria Centrum / Ruslan Kalmykou / „Wiadomości do samego siebie”
Projekt „Wiadomości do samego siebie” to wystawa ukraińskiego artysty, który znalazł się w Polsce po rozpoczęciu pełnoskalowej wojny. Trafiając do tego miasta jako uchodźca, powraca do prac z poprzednich lat — tych, które udało mu się wywieźć z Kijowa w czasie wojny.
Wystawa staje się punktem odniesienia. Próba spojrzenia wstecz i zauważenia, że wszystko, co zostało stworzone wcześniej, już zawierało przesłanie do przyszłości. Prace obejmują różne okresy i traumatyczne wydarzenia najnowszej historii Ukrainy: refleksję nad aneksją Krymu, projekty z Mariupola zajętego przez rosyjską federację, a także wspólne prace z dziećmi — uchodźcami pierwszej fali z obwodu donieckiego w 2015 roku.
Dziś, będąc na emigracji, artysta postrzega je jako osobiste wiadomości przesłane przez czas. Jako przypomnienie dla samego siebie: twórz dalej. nie zatrzymuj się.
Główny kolor prac to żółto-niebieski, barwy flagi Ukrainy. To nie deklaracja ani ilustracja, lecz stan. Kolor staje się oddechem, tłem pamięci, wewnętrznym kodem odporności.
Projekt opowiada o płynności czasu i kruchości chwili obecnej. O tym, że sztuka jest efektem działania, a nie bezczynności. Każda praca jest świadectwem ruchu. Nawet w warunkach utraty, przymusowego przesiedlenia czy zerwania zwykłej rzeczywistości.
Centralnym elementem ekspozycji jest praca dokumentalna, stworzona wspólnie z 25 dziećmi zmuszonymi do opuszczenia swoich domów z powodu agresji wojskowej rosyjskiej federacji wobec Ukrainy. Dziełu temu towarzyszą czarno-białe fotografie procesu powstawania, których dzieci są współautorami.
Pomimo dokumentalnego kontekstu, praca pozostaje wizualnie lekka — zarówno pod względem koloru, jak i fabuły. Nie ma w niej bezpośredniego obrazu traumy; jest przestrzeń na oddech, zabawę i nadzieję. To nie ilustracja wojny, lecz afirmacja życia.
„Wiadomości do samego siebie” to nie tylko osobisty archiwum. To baza, fundament i źródło inspiracji. To utrwalenie już dokonanego — jako dowód, że ruch jest możliwy. To wewnętrzna formuła przetrwania: idź dalej. żyj i twórz.
Wystawa w ramach 33. Międzynarodowego Festiwalu Artystycznych działań Ulicznych La Strada „Wcielenia i Kreacje”.
Wystawa potrwa do 21 czerwca 2026 r.
Ruslan Kalmykou
Rusłan to artysta pracujący w różnych technikach i stylach od 2010 roku. Instalacja, street art, land art, rzeźba, performance, string art, fotografia, malarstwo – to główne obszary działalności.
W jego dorobku znajdują się również: współpraca z teatrami,
tworzenie scenografii do spektakli, działalność kuratorska, renowacja obiektów sztuki, organizacja festiwali i projektów społecznych, współpraca z innymi artystami, wolontariat, warsztaty dla dzieci i dorosłych, arteterapia oraz projekty grupowe.
Po wybuchu wojny w Ukrainie mieszka w Polsce. Angażując innych w projekty grupowe, artysta daje każdemu możliwość obcowania z kulturą i sztuką, lepszego poznania siebie i swoich możliwości, zdobycia nowych umiejętności i wiedzy, odkrywając w ten sposób twórczą energię.
Inspirując się naturą, sztuką i innymi ludźmi, Rusłan Kalmykou nadal żyje, tworzy i poszukuje nowych form i możliwości, materiałów i technik – pozostając wiernym sobie.
PZA / za CKiS
